Bonjour Berlin!

Yona Friedman in der Chert Gallery / Foto: Julia Schmitz

Schüleraustausche sind seit langer Zeit ein bewährtes Konzept, um Menschen unterschiedlicher Nationalitäten zusammenzubringen. Dass dies auch zwischen Galerien sehr gut funktioniert, zeigt das Projekt “Berlin-Paris“, welches am 29. und 30. Juni in Berlin sowie am 6. und 7. Juli in Paris stattfindet. Zum vierten Mal haben Berliner Galerien in Zusammenarbeit mit der französischen Botschaft die Kooperation zwischen den Kunstszenen der beiden Hauptstädte arrangiert. Mit im Boot sind in diesem Jahr insgesamt 16 Galerien, die Arbeiten von rund 60 Künstlern zeigen. Von Bildender Kunst zu Design, Literatur, Architektur und Performances ist das Spektrum in diesem Jahr besonders vielfältig.

Dreh- und Angelpunkt der Veranstaltung in Berlin ist das im Künstlerhaus Bethanien beheimatete Café “Drei Schwestern”. In Anlehnung an den Roman “Das Schloß” von Franz Kafka zeigen zwölf Künstler unter dem Titel “… and they installed the office in the tavern” künstlerische Interventionen im öffentlichen Raum. Der Roman, dessen Titel besonders gut zu der prunkvollen Architektur des Künstlerhauses passt, wirft unter anderem die Frage auf, was passiert, verlegt man die Strukturen eines Büros in den öffentlichen Raum. Wo beginnt der offizielle, professionelle Bereich, wo der soziale Bereich?

Assaf Gruber zeigt eine Video-Installation mit Fragmenten aus der 1968 gezeigten TV-Serie “The Prisoner”, die für ihre kafkaeske Stimmung bekannt wurde, Alejandro Cesarco präsentiert eine nicht-autorisierte Auswahl von Douglas Gordons Anweisungen, Olivia Plender erzählt eine Geschichte mit dem Titel “Are Dreams Hallucinations During Sleep or Hallucinations Waking Dreams?”, die sich auf einen Vortrag aus dem 19. Jahrhundert zum Thema Spiritismus bezieht.

Auf eine vergangene Epoche bezieht sich ebenfalls die Arbeit “Landschaft aus Holz, Sprache aus Ahorn”, die Aurélien Froment bei Carlier|Gebauer im Austausch mit Marcelle Alix in Paris zeigt: Basierend auf den Theorien von Friedrich Fröbel – dem “Erfinder” des Kindergartens – reflektiert der Künstler in Fotografie, Film und Tapetendruck das Lebenswerk eines der wichtigsten Pädagogen Deutschlands.

Der Galerienaustausch “Berlin-Paris” findet am 29. und 30. Juni in Berlin sowie am 6. und 7. Juli in Paris statt. In Berlin nehmen teil: Carlier|Gebauer, Galerie Campagne Première, Galerie Ulrich Fiedler, Galerie Zink, Klemm’s, Mehdi Chouakri sowie Chert und Motto. Alle Informationen zu Galerien, Künstlern und Öffnungszeiten finden Sie auf der Homepage des Projektes.